中風經驗談 – 3/10 : 第一次中風的經過 – 急診送醫治療

接著急救人員問我:「你可以站起來嗎?」

我說:「應該可以。」誰知，一起來還沒站直，我整個人就攤軟下去，腦筋一片空白；還好，急救人員當下就把我接住，同時，直接將我搬到擔架上，接著送進電梯，下樓後送進救護車，然後我只記得，一方面聽到救護車沿路持續地播放著我們經常聽到「有醫、無醫、有醫、無醫，…」的警笛，同時也聽到救護車上的各種器材運行的滴滴答答聲音；我朋友坐在救護車的前面，不時回頭看一下我的狀況；事後朋友跟我說，當時很想用手機就將我的收縮血壓數字照相下來，把照片給我當紀念:【217】。

依稀迷迷糊糊當中，經過大約10分鐘左右，感覺到救護車已經到達醫院，我的眼睛有瞄看到寫著【急診】的招牌，接著我就被抬上有輪子的擔架，送往重重的幾道門內的房間，然後再移到到一個冰冷的機器平台；由於以前有從事行銷醫療系統的工作經驗，我知道那個平台就是電腦斷層掃描(CT)系統，同時也有看到那套系統還是我以前服務的公司的品牌，迷迷糊糊之餘，有帶幾分的親切感；慶幸以前賣系統時沒有偷工減料，或少裝了一些裝置，否則這一下掃描了之後，說不定病情可能會加重。

之後，醫護人員將我推到螢幕顯示器前，讓我看螢幕上所呈現我的腦部掃描出來的圖像:左、右腦兩邊形狀對稱平均，代表沒有腦內出血。然後我就被推往急診室觀察，接連來了幾位醫生，都叫我做一些動作，例如高舉雙手過頭，高抬左右腿維持10秒鐘，…等等。基本上我都能做到，只是覺得好累好痠，要是再多來幾個醫生，我可能會做到抽筋。

最後來診斷我的那位醫師，跟我說，依照他們幾位醫師的判斷，我應該是屬於【癲癇】。我覺得不可思議，也不太可能，因為家族裡面並沒有這樣的病史。但當時也沒有力氣跟他爭論，也沒有那樣的必要。但他們除了要我在急診室觀察一晚之外，也幫我安排了第二天(星期一)的腦神經內科的門診。而在急診室的躺著觀察之外，整個晚上，我的整個腦袋可以說是一片漿糊，根本分不出自己是在睡覺或是清醒之中，感覺上，似乎完全沒辦法睡著；唯一慶幸的是，我已經可以自己提著點滴筒，去上了兩次廁所。所以就請我朋友先回家去睡覺，等第二天同一家醫院門診時再陪我去看即可。所以剩下的時間，就是我自己一個人在醫院急診室。後來迷迷糊糊當中，好像有看到觀察室內的電視有報導，當天有發生地震，只是我完全不知道是何時發生的，同時也沒有地震的感覺與印象。

中風經驗談 – 2/10 : 第一次中風的經過 - 病發

那是在2015年，我快55足歲的時候。

那天是在忙了一整個星期，拜訪分布在全省的數家客戶，回到家，經過星期六的休息之後，星期天白天在家簡單地整理家務之後，與朋友相約在外吃了個晚飯後，因為家裡沒有其他人在，就請朋友繼續到我家裡，坐在沙發上繼續聊天；聊到一半時，我先是聽到一陣很大的聲音，好像是汽車的排氣管掉一半，還黏在行駛中的汽車，在地上拖行的聲音；

我就問我朋友:「那是甚麼聲音?」，

我朋友帶著奇怪的表情回答我說:「沒有啊，哪有甚麼聲音?」

接著，我又驚訝地發現，我在說明事情時所比劃的雙手，居然不聽使喚地繼續比劃著，停不下來；接著驚訝之後，感覺到左半邊的臉，好像被一整片的針氈黏貼著，又刺又麻；

我就跟朋友說：「不好意思，我突然人覺得不太舒服。」在這同時，我心裡暗自在想: 「目前這些徵狀，感覺上還有一點像網路上，流傳分享的訊息當中，所描述有關腦中風的現象與徵狀；天啊，不會是我吧?!」

我朋友立刻跟我說:「我看得出來，你的腳在亂踢，同時你剛剛有些話我聽不清楚，我趕快來叫救護車!」

我心想，要是沒甚麼大毛病，就叫救護車，萬一弄錯了，會很尷尬，很不好意思；所以我就跟朋友說：「先不急，讓我先休息一下看看，若是等一下沒有改善，我們再搭個計程車，到附近的署立醫院看看吧。」

我朋友:「這樣吧，我先弄個熱毛巾給你敷臉一下。」

用手接過朋友弄好的熱毛巾，自行往臉上擦拭著，但感覺左半邊的臉仍然刺刺麻麻的。朋友看我手腳仍然會些微不自主地揮舞與亂踢，就說:「不行，我們不能等，我現在就叫救護車!你坐著閉眼休息一下，不要起來走動!」

這張手機畫面的照片，是我朋友幫我
打119呼救的電話紀錄，永生難忘!

接著我就閉著眼睛坐在沙發上休息；同時聽到朋友與119聯絡中心開始對話，同時也讓電話保持在持續通話的狀態下；對方也持續告知救護車的派遣進度，同時也一再提醒我:「你千萬、絕對不可站起來!」

接著我朋友就跟我說：「救護車即將來到，我到樓下去等，你千萬不可以站起來!」我就坐在沙發上，將眼睛閉上，……

「先生，先生，你聽得到嗎?先生，先生，你聽得到嗎?」我睜開眼睛，看到兩位身穿救護衣服的人員，以及我的朋友；我跟他們說：「可以!」他們似乎是鬆了口氣，原來剛剛我已經昏迷了一陣子(大約10分鐘)，同時也已被做過心肺復甦程序(用力搥胸)，難怪胸口有鈕扣的位置，一陣痠痛。

.

中風經驗談 – 1/10 : 前言

你有中風過的經驗嗎? 我有耶! 而且，還有兩次呢!

會想親自用電腦鍵盤來分批逐次，寫下這些紀錄文章，我想，主要是想將自己親身的經歷，站在一個中風病人的角度，將自己所經歷的過程經驗與感受，提供中風病人，家屬/朋友，以及醫師、護理人員參考 : 當您在面對中風這樣的病狀的自己或家人親友，從他們的需求角度出發，應該可以做哪些事，或幫那些忙，或以甚麼樣的態度與方式，來與中風病人想處等等，希望能夠提供一些參考資料，知道中風病人的心裡想法與感受 – 因為這一類的病人在病狀出現後，往往已經無法清楚地對外界表達他們心裡的感受與需求的事項了。

畢竟，依照西醫的主治醫師，針對我的病情判讀，一般像我這樣程度(一次右小腦中度中風之後，再十個月後，又一次左大腦輕度中風)的病人，絕大部分的情況，應該都是「非死即殘!」所以，我想上天留我下來，在經歷過這兩次中風的經歷後，透過持續的中西醫結合診療，與中醫針灸復健，還能在前後大約一年左右的時間內，恢復到能夠與一般人在外觀以及身體功能上，無太大明顯差異，我想，應該就是有任務要交付給我去完成吧? 但有時候也有點擔心，說不定寫完這篇文章後，老天就跟我說:「OK，你已經完成你該做的事，責任已了，you may go home now!(可以回蘇州賣鴨蛋了)」。

所以，我應該可以說是「冒著生命危險」來寫這10篇文章，哈哈!

.

『酒窩的傳說』

傳說酒窩的來曆是這樣的：

相傳人死後，過了鬼門關便上了黃泉路，路上盛開着只見花,不見葉的彼岸花。花葉生生兩不見,相念相惜永相失,路盡頭有一條河叫忘川河，河上有一座奈何橋。有個叫孟婆的女人守候在那裏，給每個經過的路人遞上一碗孟婆湯，凡是喝過孟婆湯的人就會忘卻今生今世所有的牽絆，了無牽挂地進入六道，或爲仙，或爲人，或爲畜。

孟婆湯又稱忘情水，一喝便忘前世今生。一生愛恨情仇，一世浮沉得失，都随這碗孟婆湯遺忘得乾乾淨淨。今生牽挂之人，今生痛恨之人，來生都相見不識。

可是有那麽一部分人因爲種種原因，不願意喝下孟婆湯，孟婆沒辦法只好答應他們。但在這些人身上做了記号，這個記号就是在臉上留下了酒窩。這樣的人，必須跳入忘川河，受水淹火炙的磨折等上千年才能輪回，轉世之後會帶着前世的記憶、帶着那個酒窩尋找前世的戀人。

所以朋友們請珍惜身邊臉上有酒窩的那個人，無論是親人、朋友，因爲他（她）也許是你前世的戀人，經過千年等待來尋找前世情緣未了的人，去完成前世未了的心願，請永遠不要去傷害他（她），因爲不是誰都有勇氣跳入忘川河，等上千年煎熬之苦。

盼：
來生，再續前緣…

願：
來生，還能再見…
傳說，看到了這篇文章，你們就會很幸福,會很永久……

父母永遠只有一個

也是網路上傳過來好幾次的好文章, 特此一並收錄於下

****************************************

父母永遠只有一個

媳婦說：
「 煮淡一點妳就嫌沒有味道，現在煮鹹一點妳卻說咽不下，妳究竟怎麼樣 ？」

母親一見兒子回來，二話不說便把飯菜往咀裡送。
她怒瞪他一眼。

他試了一口，馬上吐出來，
兒子說：「 我不是說過了嗎，媽有病不能吃太鹹 ！」
「 那好！媽是你的，以後由你來煮 ！」
媳婦怒氣沖沖地回房。

兒子無奈地輕嘆一聲，然後對母親說：
「 媽，別吃了，我去煮個麵給妳 。」
「 仔，你是不是有話想跟媽說，是就說好了，別憋在心裡 ！
「 媽，公司下個月升我職，我會很忙，
至於老婆，她說很想出來工作，所以 .... 」
母親馬上意識到兒子的意思：
「 仔，不要送媽去老人院 。」
聲音似乎在哀求。
兒子沉默片刻，他是在尋找更好的理由。

「 媽，其實老人院並沒有甚麼不好，
妳知道老婆一但工作，
一定沒有時間好好服侍妳。
老人院有吃有住有人服侍照顧，不是比在家裡好得多嗎？」
「可是，阿財叔他 .... 」

洗了澡，草草吃了一碗速食麵，兒子便到書房去。
他茫然地佇立於窗前，有些猶豫不決。
母親年輕便守寡，含辛茹苦將他撫養成人，供他出國讀書。
但她從不用年輕時的犧牲當作要脅他孝順的籌碼，
反而是妻子以婚姻要脅他！
真的要讓母親住老人院嗎？
仔問自己，他有些不忍。

「 可以陪你下半世的人是你老婆，難道是你媽嗎 ？」

阿財叔的兒子總是這樣提醒他
「 你媽都這麼老了，好命的話可以活多幾年，
為何不趁這幾年好好孝順她呢？
樹欲靜而風不息，子欲養而親不在啊 ！」
親戚總是這樣勸他。
兒子不敢再想下去，深怕自己真的會改變初衷。

夕晚，太陽收斂起灼熱的金光，躲在山後憩息。
一間建在郊外山崗的一座貴族老人院。

是的，錢用得越多，兒子才心安理得。
當兒子領著母親步入大廳時，
嶄新的電視機， 42吋的螢幕正播放著一部喜劇，
但觀眾一點笑聲也沒有。

幾個衣著一樣，髮型一樣的老嫗歪歪斜斜地坐在發沙上，
神情呆滯而有一個老人在自言自語，
有個正緩緩彎下腰，想去撿掉在地上的一塊餅乾吃。

兒子知道母親喜歡光亮，
所以為她選了一間陽光充足的房間。
從窗口望出去，樹蔭下，一片芳草如茵。
幾名護士推著坐在輪椅的老者在夕陽下散步，
四周悄然寂靜得令人心酸。
縱是夕陽無限好，畢竟已到了黃昏，他心中低低嘆息。

「 媽，我........我要走了 ！」
母親只能點頭。
他走時，母親頻頻揮手，
她張著沒有牙的嘴，
蒼白乾燥的咀唇在囁嚅著，一副欲語還休的樣子。
兒子這才注意到母親銀灰色的頭髮，
深陷的眼窩以及打著細紋臉。
母親，真的老了！

他霍然記起一則兒時舊事。
那年他才 6 歲，母親有事回鄉，不便攜他同行，
於是把他寄住在阿財叔家幾天。
母親臨走時，
他驚恐地抱著母親的腿傷心大聲號哭道：
「 媽媽不要丟下我！媽媽不要走 ！」

最後母親沒有丟下他。
他連忙離開房間，順手把門關上，不敢回頭，
深恐那記憶像鬼魅似地追纏而來。

他回到家，
妻子與岳母正瘋狂的把母親房裡的一切扔個不亦樂乎。
身高3 呎的獎杯──
那是他小學作文比賽「我的母親」第 1名的勝利品！
華英字典──
那是母親整個月省吃省用所買給他的第一份生日禮物！
還有母親臨睡前要擦的風濕油，
沒有為她擦，帶去老人院又有甚麼意義呢？

「 夠了，別再扔了 ！」兒子怒吼道。
﹝這麼多垃圾，不把它扔掉，怎麼放得下我的東西﹞。
岳母沒好氣地說。

「 就是嘛！你趕快把你媽那張爛床給抬出去，
我明天要為我媽添張新的 ！」

一堆童年的照片展現在兒子眼前，
那是母親帶他到動物園和遊樂園拍的照片。

「 它們是我媽的財產，一樣也不能丟 ！」

「 你這算甚態度？對我媽這麼大聲，我要你向我媽道歉 ！」

「 我娶妳就要愛妳的母親，為甚麼妳嫁給我就不能愛我的母親？ 」

雨後的黑夜分外冷寂，街道蕭瑟，行人車輛格外稀少。
一輛寶馬在路上飛馳，頻頻闖紅燈，陷黃格，
呼一聲又飛馳而過。
那輛轎車一路奔往山崗上的那間老人院，
停車直奔上樓，推開母親臥房的門。
他幽靈似地站著，母親正撫摸著風濕痛的雙腿低泣。
她見到兒子手中正拿著那瓶風濕油，
顯然感到安慰的說：
「 媽忘了帶，幸好你拿來 ！ 」
他走到母親身邊，跪了下來。

「 很晚了，媽自己擦可以了，你明天還要上班，回去吧 ！」

他囁嚅片刻，終於忍不住啜泣道 ：
「媽，對不起，請原諒我！我們回家去吧 ！」

～～後語～～

隨著自己愈長大，
看著父母親臉龐從年輕變憔悴，
頭髮從烏絲變白髮 ,動作從迅捷變緩慢，多心疼！

父母親總是將最好、最寶貴的留給我們，
像蠟燭不停的燃燒自己，照亮孩子！
而我呢？
有沒有騰出一個空間給我的父母，
或者只是在當我需要停泊岸時，
才會想起他們……
其實父母親要的真的不多，
只是一句隨意的問候：爸、媽，你們今天好嗎？」
隨意買的宵夜，煮一頓再普通不過的晚餐，
睡前幫他們蓋蓋被子，
天冷幫他們添衣服、戴手套……
都能讓他們高興溫馨很久。

有時，我常在想：我希望我的子女以後如何對我。
那現在，我有沒有如此對待我的父母？
我相信，人是環環相扣的；
現在，你如何對待你的父母；
以後，你的子女就如何待你。

朋友，人世間最難報的就是父母恩，
願我們都能：以反哺之心奉敬父母，以恩之心孝順父母！

～共勉之～

生命不要求我們成為最好的，只要求我們作最大的努力！
老人安養院牆上發現的一篇文章:

孩子！當你還很小的時候，

我花了很多時間，教你慢慢用湯匙、用筷子吃東西。

教你繫鞋帶、扣扣子、溜滑梯、教你穿衣服、梳頭髮、擰鼻涕。

這些和你在一起的點點滴滴，是多麼的令我懷念不已。

所以，當我想不起來，接不上話時，
請給我一點時間，等我一下，
讓我再想一想……極可能最後連要說什麼，我也一併忘記。

孩子！
你忘記我們練習了好幾百回，
才學會的第一首娃娃歌嗎？

是否還記得每天總要我絞盡腦汁，
去回答不知道你從哪裡冒出來的嗎？

所以，當我重覆又重覆說著老掉牙的故事，
哼著我孩提時代的兒歌時，體諒我。
讓我繼續沉醉在這些回憶中吧！
切望你，也能陪著我閒話家常吧！

孩子，現在我常忘了扣扣子、繫鞋帶。
吃飯時，會弄髒衣服，梳頭髮時手還會不停的抖，
不要催促我，要對我多一點耐心和溫柔，
只要有你在一起，就會有很多的溫暖湧上心頭。
孩子！如今，我的腳站也站不穩，走也走不動。
所以，請你緊緊的握著我的手，陪著我，慢慢的。
就像當年一樣，我帶著你一步一步地走。
若為人子女也不懂得如何體諒他們，
那他們便只能於痛苦中渡過餘生，黑暗中逝去 ....

請把此文章轉發給您的朋友，
讓他們知道家人才是最重要的。
愛情可以重新再找尋，但父母一生卻只有一個，
要珍惜、珍重。

牽母親的手過馬路

這篇是網路上傳來的文章, 應該很受歡迎, 所以我收到了好幾次. 特此收錄

******************


星期六偕妻兒回家，年近花甲的母親喜不自禁，一定要上街買點好菜招待我們，怎麼勸也不行。

母親說：「你們別攔我了，你們回來，媽煮頓大餐請你們，不是受累，是歡喜呀！」

我便說：「我陪您去吧！」

母親樂呵呵地說：「好！好！你去，你說買啥，媽就買啥。」

母親年齡大了，雙腿顯得很不靈便，走路怎麼也快不起來。她提著菜籃，挨著我邊走邊談些家務事。

「 樹老根多，人老話多。 」母親這把年紀了，自然愛絮絮叨叨，別人不願聽，兒女們不能不聽，那怕裝也要裝出忠實聽眾的樣子才行。

穿過馬路就是菜市場了。母親突然停下來，把菜籃挎在臂彎裡，騰出右手，向我伸來……一剎那間，我的心震顫起來。

這是多麼熟悉的動作呀！上小學時，我每天都要穿過一條馬路才能到學校。母親擔心我的安危，總是要送我過馬路才折身趕去上班。橫穿馬路時，她總是向我伸出右手，把我的小手握在她掌心，牽著走到過馬路，然後低下身子，一遍遍地叮囑：「有車就別過馬路」。「過馬路要和別人一起過。」

二十多年過去了，昔日的小手已長成一雙男子漢的大手，昔日年輕母親的細嫩軟手，已成為一雙枯乾節深的粗手，但她牽手的動作依然如此嫻熟。她一生吃了許多苦，受了許多罪，這些都被她像掠頭髮一樣一一掠開，但對兒女關愛的情腸卻永遠也掠不去。

而她的兒子，卻對她日漸淡漠，即使一月半載回來看她，也是出於一種義務，只為了不讓別人指責自己不知孝順、忘恩負義，不只缺乏誠意，更帶著私心。

我沒有把手遞過去，而是伸出一隻手從母親臂彎裡取下籃子，提在手上，另一手則伸出來輕輕握住她的手，對她說：「小時候，每逢過馬路都是牽我，今天過馬路，讓我牽你吧！」母親的眼裡閃過驚喜，笑容蕩漾開。

「媽！你腿腳不靈便，車多人擠，過馬路千萬要左右看清楚，別跟車子搶時間。家裡有什麼難事，不管多忙，我們都會回來的。我是您一泡尿一泡屎，養起來的兒子呀，你還客氣什麼？」

母親便背過頭揩淚。牽著母親的手過馬路，心裡有幾許感激，幾許心疼，幾許愛意，還有幾許感嘆。

我們能夠愛幼，但我們卻時常忘了像愛幼一樣尊老 。為人兒女者，當你緊緊握住你的兒女的小手時，也別忘了，父母的老手更盼望著我們去牽啊！

約會

最近有個長久失聯的同學將下面的文章寄給我, 仍然是英文版, 我想或許因為是英文版, 在網路上並沒有像"一碗拉麵"的故事廣為流傳, 讓我覺得很可惜, 所以就將它的中文翻譯加上去, 方便你們欣賞. 而為了避免因我的翻譯失真造成原意的流失, 我也將英文部分保留, 方便對照查詢英文原意 --- Hertz

************************

在我結婚21年後, 我的太太要我帶另外一個女人出去共進晚餐, 並一起看電影. 她跟我說: "我愛你, 但我知道這個另外的女人也愛你, 並且也喜愛花些時間跟你在一起."
After 21 years of marriage, My wife wanted me to take another woman out to dinner and a movie. She said, "I love you, but I know this other woman loves you and would love to spend some time with you."


那個我太太要我去約會的女人, 就是我母親, 她已經寡居了19 年, 但平日來自我的工作以及我的三個小孩的各式各樣的需求, 讓我只能偶而去看看她.
The other woman that my wife wanted me to visit was my MOTHER, who has been a widow for 19 years, but the demands of my work and my three children had made it possible to visit her only occasionally.

那天晚上, 我就打電話給她, 說要請她一起出去吃晚餐, 之後再去看場電影.
That night I called to invite her to go out for dinner and a movie.

"出了什麼事? 你還好嗎?"她問道. 我媽是那種對於深夜打來的電話, 或是突然的邀約, 都會有所疑慮的女人.
"What's wrong, are you well," she asked? My mother is the type of woman who suspects that a late night call or a surprise invitationis a sign of bad news.

" 我在想, 能夠跟您在一起一段時間, 一定很棒!" 我回答道, "而且就只有我們兩個." 她考慮了一會兒, 然後跟我說: "我非常喜歡那樣!"
"I thought that it would be pleasant to spend some time with you, "I responded. "Just the two of us." She thought about it for a moment, and then said, "I would like that very much."

在星期五下班後, 我開車去接她, 當時我有一點緊張. 當我到達她的房子前, 我發現她似乎也是對我們的約會感到緊張. 她披上她的大衣等在大門口. 她特別燙了頭髮, 並且穿了她上次為了慶祝結婚週年紀念日的服裝.
That Friday after work, as I drove over to pick her up I was a bit nervous. When I arrived at her house, I noticed that she, too, seemed to be nervous about our date. She waited in the door with her coat on. She had curled her hair and was wearing the dress that she had worn to celebrate her last wedding anniversary.

她天使般的臉上露著燦爛的笑容, "我告訴我的朋友們, 我將要和我的兒子外出約會, 而她們都好感動,"當她要進我的車子的時候, 她說:"她們都急著想要知道結果呢!"
She smiled from a face that was as radiant as an angel's. "I told my friends that I was going to go out with my son, and they were impressed," she said, as she got into the car. "They can't wait to hear about our meeting."

我們到一個不算豪華, 但非常優雅, 令人愉快的餐廳. 我母親挽著我的手臂, 好像她就是第一夫人.
We went to a restaurant that, although not elegant, was very nice and cozy. My mother took my arm as if she were the First Lady.

在我們坐下後, 我必須閱讀菜單. 她的眼睛只能讀大的字體. 當開胃菜部分看到一半時, 我抬起我的眼睛, 看到我媽坐在那裡, 兩眼瞪著我. 嘴唇上有著一個令人想起以前的微笑,
她說:"以前你小的時候, 都是我要去看這些菜單來伺候你的,"
我回答說: " 那現在就是你放輕鬆, 換我來伺候你的時候!"
After we sat down, I had to read the menu. Her eyes could only read large print. Half way through the entries, I lifted my eyes and saw Mom sitting there staring at me. A nostalgic smile was on her lips. "It was I who used to have to read the menu when you were small, "she said. "Then it's time that you relax and let me return the favor," I responded.

整個晚餐當中, 我們聊得十分愉快, 其中倒沒有什麼特別的不得了大事情, 就是聊了彼此最近生活中所發生的事情. 由於我們聊了好多, 結果我們錯過了原定的電影.
During the dinner, we had an agreeable conversation nothing extraordinary but catching up on recent events of each other's life. We talked so much that we missed the movie.

稍晚, 當我們抵達她的房子時, 她說: "我想要再和你出去一次, 但這次你必須讓我請你. " 我同意了.
As we arrived at her house later, she said, "I'll go out with you again, but only if you let me invite you." I agreed.

當我回到家後, 我太太問我:"你的晚餐約會如何?" 我回答她:"非常棒, 比我所能想像的更棒!"
"How was your dinner date?" asked my wife when I got home. "Very nice, much more so than I could have imagined," I answered.

就在幾天後, 我母親死於心肌梗塞. 這一切發生得太突然, 以致於我無法為她作任何事情. 過了一些時候, 我收到一個信封, 裡面裝了一個餐廳收據的影本, 來自於我之前和她去吃的那一家. 附著一張信籤: " 我先把帳單付了. 我實在無法確定我是否能去, 但不管如何, 我付了兩位的錢 - 一位是你, 而另外一位是你太太. 你永遠沒辦法了解那一晚對我的意義, 我愛你, 兒子!"
A few days later, my mother died of a massive heart attack. It happened so suddenly that I didn't have a chance to do anything for her. Some time later I received an envelope with a copy of a restaurant receipt from the same place mother and I had dined. An attached note said: "I paid this bill in advance. I wasn't sure that I could be there; but nevertheless, I paid for two plates - one for you and the other for your wife. You will never know what that night meant for me. I love you, son."

就在這一刻, 我了解到及時告訴你愛的人"我愛你", 以及保留原來屬於他們的時光. 生命中沒有比你的家庭更重要的. 保留本來就屬於她們的時間, 因為這些事情是無法先放一旁, 等到有空的時間再做.
At that moment, I understood the importance of saying in time: "I LOVE YOU" and to give our loved ones the time they deserve. Nothing in life is more important than your family. Give them the time they deserve, because these things cannot be put off till "some other time."